网文“出海” 为读懂中国打开一扇魅力之窗

近年来，网文“出海”态势蓬勃，正为世界读懂中国打开一扇魅力之窗，具体体现在以下方面：文化传播与共鸣：    引发情感共鸣：中国网络文学凭借精彩故事、奇幻想象和动人情感，引发不同文化背景海外读者共鸣。如比利时读者阅读《斗破苍穹》《仙逆》后，懂得在快节奏生活中调整心态面对挑战。    传播中华文化：海外读者通过网络文学作品，不仅享受故事，还深入了解中华文化。无论是玄幻世界还是现代都市生活题材，都成为接触中国文化的窗口。像《放开那个女巫》中冰皮小包子制作过程，让法国戛纳的母亲尝试制作中国点心。读者群体与影响扩大：    法语区读者广泛：法国元气阅读平台自 2017 年开办以来，累积大量来自法国、比利时等国家的读者，月均活跃人数近百万，日均阅读时长超 50 分钟，成为全球最大的法语区中国网文翻译论坛，读者主要为 95 后、00 后，职业多样。    其他地区影响力提升：在孟加拉国等南亚国家，中国网络文学影响力日益扩大，越来越多年轻人喜爱阅读。韩国也有很多人通过网络文学及改编作品了解中国，如韩国最大的中国网络文学和电视剧分享群“中国电视剧 box”拥有近 9 万名会员。产业发展推动：    出版合作增加：法国出版界对中国网文关注度提高，纳兹卡出版社推出改编自中国网文的漫画法语版，元气阅读与阿歇特出版集团合作出版法语纸质作品，中国网文已被列为一个品类，且在法国亚马逊获读者高度评价。    衍生产品丰富：中国网络文学有成熟完备的产业生态，改编产品多样，包括电影、电视剧、动漫、游戏等，进一步扩大了影响力，很多海外读者因喜爱改编作品而接触原著网文。未来发展潜力与期望：    创作者与作品期望：希望未来能创作出更多有思想性、有深度的作品，给读者带来更多思考。    传播与推广努力：有更多出色翻译人员参与海外传播，同时像查尔斯、安帝斯、朴努力等人士积极推动网文全球化，如查尔斯计划开展采访作家、规划文旅项目、制作推介短视频等活动，安帝斯想做海外推广人，朴努力致力于翻译作品等。网文“出海”已成为中华文化“走出去”的一张名片，让数以亿计的海外读者感知中国人的生活方式，了解当代中国的深刻变革，在数字时代搭建起了文明互鉴的新桥梁。